کتاب هندوانه و تمساح

کتاب هندوانه و تمساح نوشته و تصویرگری گرگ پیزولی و ترجمه ی شیدا رنجبر از انتشارات پرتقال به چاپ رسیده است.

این اثر داستانی کوتاه و تخیلی درباره ی تمساحی می باشد که عاشق هندوانه است و بخش عمده ای از کتاب را تصاویر رنگی و زیبایی تشکیل داده که جلوه ای خاص به آن بخشیده اند. تمساح داستان از زمان نوزادی عاشق خوردن هندوانه بوده و در تمام وعده های غذایی اش مانند صبحانه، ناهار و شام از هندوانه به عنوان غذا استفاده می کند، او حتی هندوانه را به عنوان دسر و میان وعده نیز می خورد. تا این که یک روز به طور اتفاقی یک هسته ی هندوانه را قورت می دهد و به شدت دچار ترس و اضطراب می شود. او تصور می کند این هسته درون شکم او رشد می کند، بزرگ می شود و شاخه های پیچ در پیچ هندوانه درون بدنش رشد می کند و از گوشش بیرون می آید، یا شاید رنگ پوستش تغییر کند و صورتی شود. او حتی در خیالش خود را به صورت هندوانه ای برش خورده درون یک ظرف تجسم می کند تا این که ... . این اثر برای گروه سنی الف مناسب می باشد و در سال 2014 برنده ی جایزه ی تئودور سِس گیزل شده است.

برشی از متن کتاب