کتاب مال من یا مال تو؟ (پشمالوها)

درباره کتاب مال من یا مال تو؟ (پشمالوها)

کتاب مال من یا مال تو؟ از دسته کتاب داستان کودکان، به آموزش مهارت‌های زندگی به کودکان پرداخته و داستان همیشگی دعوای بچه‌ها بر سر اسباب بازی، وسایل شخصی و چیزهایی که نسبت به آن‌ها حس مالکیت دارند را بیان می‌کند. کتاب بیشتر مطالب خود را در قالب تصاویر بیان کرده و تصویرگری جذاب آن از مشخصات بارزش می‌باشد.

خرس قهوه‌ای بزرگی بر روی مبل راحتی نشسته است و مشغول بافتن شال گردن زیبایی است، در همین لحظه خرس کوچولوی آبی وارد می‌شود و می‌خواهد که بر روی همان صندلی بنشیند و از خرس قهوه‌ای می‌خواهد که از روی آن بلند شود؛ چون قبلاً خودش بر روی همان صندلی نشسته بوده است.

آنها شروع به دعوا می‌کنند و از آن جایی که خرس آبی نمی‌تواند دوست پشمالویش را از روی مبل راحتی بلند کند، برای خودش یک صندلی چرخ دار می‌آورد. حالا خرس قهوه‌ای دوست دارد بر روی صندلی چرخدار بنشیند و با خواهش از خرس آبی بالاخره او را راضی می‌کند که صندلی چرخ دار را به او بدهد و به این ترتیب آنها جایشان را با هم عوض می‌کنند. اما خرس قهوه‌ای نمی‌تواند صندلی چرخ‌دار را کنترل کند و ..

این اثر برای گروه سنی الف و ب مناسب می‌باشد. والدین می‌توانند در حین خواندن این اثر برای کودکان آن‌ها را متوجه کار اشتباه خرس‌ها کنند و با فرزندانشان درباره‌ی بازی‌های مشارکتی صحبت کنند.

کتاب مال من یا مال تو؟، اثر آنا کانگ، ترجمه ی آناهیتا حضرتی و تصویرگری کریستوفر وِیِنت از انتشارات پرتقال به چاپ رسیده است.

برشی از متن کتاب

این صندلی من است. نه، مال من است. من قبل از تو رویش نشسته بودم. حالا من رویش نشسته ام. اول من داشتمش. مال من است. حالا من دارمش. مال من است. خب پس این مال من است. می شود امتحانش کنم؟ نه، مال من است. خواهش می کنم، فقط یک بار! ...    

• نویسنده: آنا کانگ
• تصویرگر: کریستو فروینت
• مترجم: آناهیتا حضرت
• انتشارات: پرتقال