کتاب لیبرالیسم و محدودیت های عدالت

کتاب لیبرالیسم و محدودیت های عدالت اثر مایکل سندل و ترجمه ی حسن افشار توسط نشر مرکز به چاپ رسیده است.

این کتاب درباره ی لیبرالیسم است. لیبرالیسمی که نویسنده در این اثر بدان می پردازد قرائت غالب در فلسفه ی اخلاق، فلسفه ی حقوق، و فلسفه ی سیاسی امروز است: لیبرالیسمی که مفاهیم عدالت، انصاف، و حقوق فردی در آن نقش محوری دارند و بنیاد فلسفی اش را تا حدود زیادی به کانت مدیون است. لیبرالیسمی که سندل در نظر دارد، به عنوان مکتبی اخلاقی که قائل به تقدم حق بر خیر است و معمولا در تقابل با سودگرایی تعریف می شود، شاید بهتر قابل توصیف به نام «لیبرالیسم وظیفه گرا» باشد، نام سهمگینی برای آنچه به گمانش یک آموزه ی آشناست.

«لیبرالیسم وظیفه گرا» پیش از هر چیز نظریه ای درباره ی عدالت است، به ویژه درباره ی اولویت عدالت در میان آرمان های اخلاقی و سیاسی. دعوی اساسی آن را می توان این گونه بیان کرد: چون جامعه از افراد کثیری تشکیل می شود که هریک اهداف و علایق و تعبیرهای خاص خود از خیر را دارند، هنگامی سامان بهینه می یابد که پیرو اصولی باشد که خودشان تعبیر خاصی از خیر را فرض نگرفته باشند. آنچه این اصول سامانگر را توجیه می کند ابتدائا این نیست که رفاه اجتماعی را به حداکثر می رسانند یا به طریقی دیگر خیر را ارتقا می بخشند؛ این است که با مفهوم حق مقوله ای اخلاقی که مقدم بر خیر و مستقل از آن فرض می شود سازگارند.

همچنین مایکل سندل در کتاب خود چنین شرح می دهد: این لیبرالیسم کانت و لیبرالیسم مطرح در عمده ی فلسفه ی اخلاق و فلسفه ی سیاسی معاصر است و لیبرالیسمی که من قصد دارم آن را به چالش بکشم. در اولویت عدالت، من از بحث محدودیت های عدالت و به طریق اولا محدودیت های لیبرالیسم دفاع خواهم کرد. محدودیت های مورد نظر من نه عملی بلکه مفهومی اند. منظور من این نیست که عدالت به رغم شرف اصولی اش بعید است در عمل کاملا تحقق یابد، بلکه منظورم این است که محدودیت های عدالت در دل آرمان آن نهفته است. در جامعه ی ملهم از نوید لیبرالی، مسئله صرفا این نیست که عدالت همیشه باید آرزو شود؛ این است که نگاه نقص دارد و خواسته نارساست. اما پیش از آن که این محدودیت ها را بررسی کنیم، باید ببینیم ادعای اولویت عدالت دقیقا به چه معناست.

فهرست

یادداشت مترجم پیشگفتار: لیبرالیسم و اولویت عدالت مبانی لیبرالیسم: کانت در برابر میل سوژه ی استعلایی اعتراض جامعه شناسانه وظیفه گرایی با چهرهی هیومی 1 عدالت و سوژه ی اخلاقی اولویت عدالت و تقدم خود لیبرالیسم بدون متافیزیک: وضعیت اولیه مقتضیات عدالت: اعتراض های تجربی مقتضیات عدالت: پاسخ وظیفه گرایانه در جست وجوی سوژه ی اخلاقی خود و دیگری: تقدم کثرت خود و غایاتش: سوژه ی مالکیت فردگرایی و حقوق جمع 2 مالکیت، استحقاق، و عدالت توزیعی از اختیار گرایی تا برابری خواهی شایسته سالاری در برابر اصل تفاوت دفاع از دارایی های جمعی مبنای استحقاق حقوق فردی و اجتماعی: کی مالک چیست؟ 3 نظریه ی قرارداد و توجیه اخلاقیات قرارداد قراردادها و براهین قراردادگرایی لیبرالیسم و تقدم رویه در حجاب جهل به راستی چه می گذرد؟ 4 عدالت و خیر وحدت خود قضیه ی تبعیض مثبت سه تعبیر از جمع عاملیت و نقش تأمل عاملیت و نقش انتخاب شأن خیر معرفت شناسی اخلاقی عدالت عدالت و جمع جمع بندی: لیبرالیسم و محدودیت های عدالت برنامه ی آزادی بخش وظیفه گرایی سیرت، خودشناسی، دوستی کتاب شناسی

نویسنده: مایکل سندل مترجم: حسن افشار انتشارات: مرکز