کتاب اراذل و اوباش 2 (ماموریت خیلی غیر ممکن)

درباره‌ی کتاب اراذل اوباش2: ماموریت خیلی غیرممکن

کتاب "ماموریت خیلی غیرممکن" جلد دوم از مجموعه داستان‌های جذاب و خواندنی "ارذل و اوباش" می‌باشد که برای مخاطب کودک و نوجوان به نگارش درآمده است.

ماجرا از پخش گزارش یک خبر فوری و مهم در تلویزیون آغاز می‌شود. طبق این گزارش، گروهی اراذل و اوباش، با یک ماشین پرسروصدا، به پناهگاه سگ‌ها حمله کرده‌اند. سپس، دویست سگ وحشت‌زده را از آن‌جا فراری داده‌اند. آقای "گراهام پلانکر"، سرپرست بخش امنیتی این پناهگاه، مدعی است که مهاجمان گروهی چهارنفره هستند؛ گروهی که از یک مار خطرناک، گرگ وحشی، کوسه‌ی بی‌رحم و ماهی پیرانای چندش‌آور تشکیل می‌شوند. حالا نیروهای امنیتی در جستجوی این اراذل و اوباش و برقراری نظم و امنیت مجدد در شهر می‌باشند.

شخصیت‌های داستان، از شنیدن این خبر به شدت ناراحت و متعجب می‌شوند. زیرا آن‌ها معتقدند که کارشان، خرابکارانه نبوده بلکه تماما از روی خیرخواهی و نیکی انجام گرفته است و حالا هم، سگ‌های پناهگاه، آزاد و خوشحال هستند.

تحت چنین شرایطی، چهار حیوان قصه، تصمیم می‌گیرند که ماموریت جدیدی را انجام بدهند تا همگان، متوجه نیت خیر و همیشگی گروه‌ دوستانه‌شان بشوند. این ماموریت، آزادسازی ده‌هزار مرغ و جوجه‌ی زندانی از مرغداری "سانی ساید" است؛ مرغداری‌ای بسیار مجهز و پیشرفته که نفوذ در آن بسیار دشوار می‌باشد. اما هیچ‌چیز نمی‌تواند مانع از تحقق اهداف عدالت‌خواهانه‌ی گرگ، مار، کوسه و پیرانا گردد. بنابراین آن‌ها با عزمی راسخ، به سوی سانی‌ساید به راه افتاده و ماجراهایی خواندنی را خلق می‌کنند.

شخصیت‌های اصلی داستان، آقای "گرگ"، "مار"، "کوسه" و "ماهی پیرانا" هستند. آن‌ها گروهی دوستانه تشکیل داده‌اند که همیشه و همه‌جا همراه و همکار یک‌دیگر می‌باشند. این چهار حیوان به ظاهر خشن و وحشی، قلبی مهربان دارند. هدف آن‌ها از تشکیل گروه دوستانه، کمک به سایر حیوانات و برقراری عدالت و خوبی در همه‌ی جهان است. به همین جهت، ماموریت‌های زیادی را طراحی می‌کنند و آن‌ها را مطابق نقشه انجام می‌دهند. اما هر بار، دردسرهای زیادی را برای دیگران ایجاد می‌نمایند. از همین روی، سایر حیوانات، آن‌ها را به عنوان یک گروه اراذل و اوباش خرابکار می‌شناسند.

 

برشی از متن کتاب اراذل و اوباش 2 (ماموریت خیلی غیر ممکن)

خبر فوری

وحشت در پناهگاه سگ‌های گم‌شده!

با عرض پوزش به خاطر قطع کردن برنامه‌ی قبلی، با پخش این خبر فوری در خدمت شما هستیم.

تیفای فلافت.

گزارشگر ما هم‌اکنون در صحنه حضور دارد. تیفانی چه خبر؟

ممنون چاک، خب امروز شاهد اتفاق‌های تکان‌دهنده‌ای در پناهگاه سگ‌های گم شده بودیم.

این‌طور که پیداست یک گروه تبهکار دیوانه به زور وارد پناهگاه شده‌اند، یکی از دیوارها را خراب کرده‌اند و با یک ماشین پرسروصدا 200 هاپوی وحشت‌زده را فراری داده‌اند...

فصل 1

خب بیاید دوباره امتحان کنیم!

این یارو دارد درباره‌ی چی حرف می‌زند؟

ما هاپوها را نجات دادیم!

به این می‌گویند عملیات نجات!

ناسلامتی ما خیلی مثبت هستیم!

برای آخرین بار می‌گویم، من ساردین نیستم!

من پیرانا هستم!

خرت! خرت! خرت!

جناب گرگ می‌بینی که؟ هیچ‌کس هیچ‌وقت باور نمی‌کند ما موجودات خوبی باشیم. من که قبل از رسیدن پلیس‌ها از اینجا می‌روم.

نخیر، شما جایی نمی‌روی آقای مار! ما به این سادگی بیخیال نمی‌شویم. تازه اول راه هستیم!

فراموش نکنید چه حس خوبی داشتید وقتی سگ‌ها را نجات دادید!

الان فقط باید کاری کنیم که همه ببینند ما قهرمان هستیم!

نقشه‌ی جدیدمان باید آنقدر خفن باشد که همه‌ی دنیا را شگفت‌زده کند!

چی توی سرت است آقای گرگ؟

این!

مرغ‌داری سانیساید!

یعنی ما باید به زور برویم توی یک مرغ‌داری؟

مرغ؟ جوجه؟

الان گفتی جوجه؟

مرغ‌داری؟

ولی این جوجو کوچولو که خوشحال به نظر می‌رسد. فکر نکنم دلش بخواهد نجاتش بدهیم...

واقعا؟

خب رفقا، پس بیایید یک نگاهی هم به داخل مرغ‌داری سانی‌ساید بیندازیم.

10000 مرغ و جوجه!

چپیده‌اند توی چندتا قفس نقلی!

24 ساعت شبانه‌روز!

نه رنگ آفتاب می‌بینند،

نه یک ذره جا دارند که بازی کنند!

خب، این که خیلی ناجور است!

بدترین چیزی است که به عمرم شنیده‌ام!

پس ما منتظر چی هستیم؟

همین الان باید همه‌ی این نی‌نی جوجوها را آزاد کنیم!

برویم! برویم! برویم! برویم! برویم!

برویم! برویم! برویم! برویم! برویم! برویم!

چه بلایی سر آقای مار اومده؟

نمی‌دانم، ولی فکر کنم خیلی مرغ دوست دارد.

مممم! مممم!

وای، سلااااااام...

حالت خوب است رفیق؟

هان؟!

اممم، آره... ببخشید.

داشتم فکر می‌کردم که جوجه‌ها چه‌قدر خوشمزه... یعنی خوش... خوشگل هستند!

و اینکه ما باید همه‌شان را نجات بدهیم!

همین الان!

کاش به همین سادگی بود دوست‌های من اما خبر بدی دارم...

وارد شدن به مرغ‌داری سانیساید غیرممکن است!

کتاب اراذل و اوباش 2 (ماموریت خیلی غیر ممکن)، به قلم آرون بلیبی و ترجمه‌ی رژینا قوامی، توسط انتشارات پرتقال به چاپ رسیده است.

• نویسنده: ارن بلیبی
• مترجم: رژینا قوامی
• انتشارات: پرتقال