کتاب قهرمان هزار چهره - جوزف کمپبل

کتاب قهرمان هزار چهره به قلم جوزف کمپبل و ترجمه ی شادی خسروپناه در نشر گل آفتاب به چاپ رسیده است.

کتاب "قهرمان هزار چهره"، اثری پرمحتوا و آموزشی می باشد که مطالب مهمی را در رابطه با چگونگی خلق داستان انواع قهرمان ها و اساطیر مربوط به ملل مختلف را ارائه می کند. "جوزف کمپیل"، نویسنده و اسطوره شناس صاحب نام امریکایی است که با تکیه بر مطالعات و پژوهش های خویش، این کتاب را خلق نموده؛ وی در طول مطالب این اثر، با هدف تشریح و آشکار ساختن حقایق نهفته در اشکال مذهبی و اسطوره ای، سعی بر این دارد تا چگونگی درک و تحلیل روان شناختی زبان های سمبیلیک موجود در حکایت ها و افسانه ها و هم چنین، شیوه ی صحیح و سریع داستان سرایی را به مخاطب آموزش دهد. در همین راستا، با ارائه و بیان مثال هایی ساده و روان، تمامی مقاصد و مباحث مورد نظر خود را به روشنی تشریح می نماید. نویسنده معتقد است که علی رغم تفاوت در شکل ظاهری، الگو و محوریت تمامی قهرمانان داستان های مذکور، هم سو و موازی یک دیگر هستند که در طول تاریخ و در محیط های اجتماعی با شرایط جغرافیایی و فرهنگی مختلف، در ابعاد و اشکال متفاوتی تجلی یافته اند. این کتاب، با ارائه ی الگوهایی تاثیرگذار و پرنفوذ، اثرات قابل توجه و مثبتی را بر توانایی ها و استعدادهای فیلم نامه نویسان و داستان سرایان گذاشته و آن ها را به سمت و سوی تحقق اهداف شان سوق می دهد.

فهرست

پیش گفتار مقدمه: اسطوره شناسی 1) اسطوره و رویا 2) تراژدی و کمدی 3) قهرمان و خدا 4) ناف هستی بخش اول: سیر قهرمان فصل اول: عزیمت دعوت به آغاز سفر رد دعوت امدادهای غیبی عبور از نخستین آستان شکم نهنگ فصل دوم: آیین تشرف جاده ی آزمون ها ملاقات با خدابانو زن در نقش وسوسه گر آشتی و یگانگی با پدر خدایگان برکت نهایی فصل سوم: بازگشت امتناع از بازگشت فرار جادویی دست نجات از خارج عبور از آستان بازگشت ارباب دو جهان آزاد و رها در زندگی فصل چهارم : کلیدها بخش دوم: دایره ی کیهان شناختی فصل اول: تجلیات ذات از روان شناسی تا متافیزیک چرخه ی کیهانی خارج از تهی - فضا درون فضا - زندگی کثیر شدن آن واحد یگانه داستان های عامیانه ی خلقت فصل دوم: بکرزایی مادر کیهان زهدان سرنوشت رحم رهایی داستان های عامیانه بکرزایی فصل سوم: دگردیسی قهرمان نخستین قهرمان و بشر کودکی قهرمان انسانی قهرمان در نقش جنگجو قهرمان در نقش عاشق قهرمان در نقش امپراطور مستبد قهرمان در نقش ناجی جهان قهرمان در نقش قدیس عزیمت قهرمان فصل چهارم: حل شدن ها انتهای جهان اصغر انتهای جهان اکبر  موخره: اسطوره و اجتماع صورتک ساز عملکرد اسطوره، نیایش و مراقبه قهرمان در عصر حاضر توضیحات تصاویر فهرست تصاویر و حکاکی ها

برشی از متن کتاب

اسطوره و رویا سرخوشانه گوش سپردن به اوراد رویاگونه ی طبیب سرخ چشم کنگویی، لذت های خلسه آور خواندن غزل های عارفانه ی لائوتزو، هر از چند گاه شکستن پوسته ی سخت استدلالات اکوئیناس، درک یک افسانه ی عجیب اسکیمویی در لحظه ای جادویی همه یکسان است. داستانی یگانه که مرتبا تغییر شکل می دهد و چیزی از آن باقی می ماند، مقاوم، که انسان را به چالش می خواند و باید آن را به تجربه درآورد، تجربه ای ورای گفتار و نوشتار. اسطوره های بشری در این جهان مسکون، در هر زمان و مکان به نوعی تجلی می یابند. اسطوره، روح زنده ی هر آن چیزی به شمار می رود که از فعالیت های ذهنی و فیزیکی بشر نشات گرفته است. گزاف نیست اگر ادعا کنیم اسطوره همانند دری پنهان است که از طریق آن انرژی لایزال کیهانی در فرهنگ بشری تجلی می یابد. دین، فلسفه و هنر، اشکال اجتماعی تاریخی و اولیه، اکتشافات مهم علمی و فنی و رویاهای شبانه، همه حباب هایی هستند برآمده از حلقه ی جادویی اسطوره. شگفتی اینجاست که نیروی برانگیزاننده ی هستی خلاق درون، در دل قصه های کوچک و کودکانه ی پریان سکنی دارد، مثل این که بگوییم طعم اقیانوس در یک قطره ی کوچک و راز زندگی در تخم یک حشره خلاصه می شود. چرا که سمبول های اسطوره ای مصنوعی نیستند، نمی توان آن ها را اختراع کرد، تحت انقیاد درآورد و یا برای همیشه سرکوب شان کرد. آن ها زاده های خود به خود روان هستند و هر کدام در درون خود نطفه ی منبع اصلی را سالم و بی نقص حمل می کنند. راز این مکاشفه ی بی زمان چیست؟ از کدامین گوشه ی تاریک ذهن سربرمی آورد؟ چرا اسطوره همه جا زیر آداب و رسوم متغیر، همواره یکسان است؟ و چه می خواهد به ما بیاموزد؟ امروزه علوم بسیاری سعی در حل این معما دارند. باستان شناسان در خرابه های عراق، حنان، کرت و یوکاتان به جست و جوی همین معما برآمده اند. نژادشناسان در مورد اوزیتاک ها که در کناره ی رود اوب سکنی داشتند و بوبی ها که در فرناندوپو می زیستند، تحقیق می کنند، تا گره از همین معما بگشایند. و در همین حال گروهی دیگر از محققان از قرن پیش تحقیقات مهمی را بر روی روان شناسی توده آغاز کرده اند و پای به این میدان گذاشته اند، آن ها سعی دارند پایه های روان شناختی اسطوره، دین، هنر و رمزهای اخلاقی را کشف کنند. ولی از همه مهم تر، یافته های تحقیقات انجام شده در کلینیک های روان شناسی است. نوشته های جسورانه و دوران ساز روان شناسان برای یک دانشجوی اسطوره شناس، غیر قابل چشم پوشی است؛ چون علی رغم تفاسیر مفصل و گاهی اوقات به ظاهر متناقض پرونده های خاص، فروید، یونگ و پیروان آن ها در این نوشته ها به صورت غیر قابل انکاری نشان داده اند که منطق، اعمال و قهرمانان اسطوره ای در دوران مدرن نیز پا برجا مانده اند. در غیاب یک اسطوره ی فراگیر و موثر، هر یک از ما معبد پانتئون خصوصی و پنهانی خود را، از رویاهای مان ساخته ایم. این معبد اسطوره ای اگرچه شاید و باید رشد نیافته ...

نویسنده: جوزف کمپبل مترجم: شادی خسروپناه انتشارات: گل آفتاب