کتاب ماجراهای جدید فرانتس

درباره‌ی کتاب ماجراهای جدید فرانتس

کتاب "ماجراهای جدید فرانتس" یکی از مجموعه داستان‌های "فرانتس" می‌باشد که برای مخاطب کودک و نوجوان به رشته‌ی تحریر درآمده است.

والدین فرانتس، به دلیل مشغله‌ی کاری و کمبود وقت، به تلویزیون و برنامه‌های آن اهمیتی نمی‌دهند. از همین روی، از خدمات آنتن مرکزی نیز استفاده نمی‌کنند؛ خدماتی که تعداد کانال‌های تلویزیونی مشترکین خود را افزایش می‌دهد. بدون این خدمات، گیرنده‌ها تنها می‌توانند، سه شبکه را نمایش بدهند. بنابراین، فرانتس مجبور است که با برنامه‌های موجود در همین تعداد کانال، خود را سرگرم کند.

تقریبا همه‌ی هم‌کلاسی‌های این پسر، از خدمات آنتن مرکزی بهره‌مند هستند و با استفاده از این امتیاز، فیلم‌ها و سریال‌های زیاد و متنوعی را تماشا می‌کنند. آن‌ها در طول مدرسه، مدام به نقد و بررسی همین برنامه‌ها می‌پردازند. تحت چنین شرایطی، فرانتس ساکت و آرام، تنها به سخنان آن‌ها گوش فرا می‌دهد. زیرا او این برنامه‌ها را مشاهده نکرده و در نتیجه، نمی‌تواند نظری نیز در ارتباط با آن‌ها، ارائه نماید.

هم‌کلاسی‌ها او فکر می‌کنند که والدین فرانتس به علت نفرت از برنامه‌های تلویزیونی و یا فقر، از خدمات آنتن مرکزی برخوردار نیستند؛ دلایلی نادرست که موجب رنجش خاطر فرانتس می‌شود. از همین روی، او تصمیم می‌گیرد که درباره‌ی تلویزیون و کانال‌های محدود خانه‌شان صحبتی به میان نیاورد. تا اینکه، از روی ناچاری و به دروغ، از سریالی سخن می‌گوید که در شبکه‌ای آزمایشی پخش می‌گردد؛ شبکه‌ای که تنها با استفاده از آنتن مخصوصی نمایش داده می‌شود که پدرش آن را شخصا ساخته است. همین دروغ کوچک، فرانتس را به گفتن دروغ‌های بزرگتری وادار ساخته و او را با مشکلات زیادی روبه‌رو می‌کند.

شخصیت اصلی قصه، "فرانتس فروستل" نام دارد. او پسری باهوش است که همراه با پدر، مادر و برادر بزرگ‌ترش، "یوزف" در خیابان "هازنگاسه" زندگی می‌کند. فرانتس، از نظر ظاهری شباهت بسیار زیادی به دخترها دارد. به طوری که معمولا، همه فکر می‌کنند که او یک دختر است. همین موضوع نیز همواره پسر قصه را خشمگین کرده و او را با دردسرهای زیادی مواجه می‌سازد. "گابی گروبر"، دختر یکی از همسایه‌های منزل فرانتس و همچنین دوست صمیمی او می‌باشد. این دختر و پسر، بیشتر اوقات خود را صرف بازی با یکدیگر می‌کنند.

کتاب ماجراهای جدید فرانتس اثر کریستینه نوستلینگر و ترجمه کتایون سلطانی توسط نشر آفرینگان به چاپ رسیده است.

• نویسنده: کریستینه نوستلینگر
• مترجم: کتایون سلطانی
• انتشارات: آفرینگان