کتاب در رویای بابل | ریچارد براتیگان

درباره‌ی کتاب در رویای بابل

در رویای بابل" رمانی تخیلی است که "ریچارد براتیگان" آن را به رشته تحریر درآورده است. این داستان روایتگر کارآگاهی بی نام و نشان و مقروض است که بعد از مدت‌ها بالاخره یک مشتری پیدا کرده است. مشتری‌ای که ماموریت عجیبی به او محول می‌کند. ماموریت این کارآگاه ربودن جسد یک زن جوان از سردخانه است که به طور عجیبی به قتل رسیده است.

آن جسد با یک نامه بازکن کشته شده است! اما کارآگاه داستان براتیگان، انسان جالبی است. او علاوه بر این که درگیر یک ماموریت عجیب است گاهی اوقات هم مشغول رویاپردازی می شود. رویایی که او، خود را در بابل به عنوان کارآگاهی کار کشته و از هر لحاظ غنی می بیند.

اتفاقات جالبی در این داستان به وقوع می پیوندد که دارای موضوعات جالب و عجیب هستند. در کل می توان گفت که در رویای بابل از کشش خوبی برخوردار است و همانند برخی داستان ها پر از شخصیت و اسم نیست. همچنین از طنزها جالبی هم برخوردار است. خوانندگان ژانرهای تخیلی می توانند از آن لذت ببرند.

بخشی از کتاب در رویای بابل

"دوم ژانویه ی 1942 خبرهای خوب و بدی داشت. اول خبر خوب: فهمیدم مرا برای خدمت در نظام وظیفه نامناسب تشخیص داده‌اند و به عنوان بچه سرباز به جبهه ی جنگ جهانی دوم اعزام نمی‌شوم. مساله اصلاً بی علاقگی به وطن نبود چون من جنگ جهانی دوم ام را پنج سال پیش در اسپانیا جنگیده بودم و یک جفت سوراخ گلوله هم در ماتحت ام داشتم که این را اثبات می کرد.

اصلا سر در نمی‌آوردم چرا تیر به ماتحت­ام خورد. به هر حال، یک داستان جنگی مزخرف بود. به مردم که می گویی ماتحت‌ات تیر خورده، دیگر تو را به چشم یک قهرمان نمی‌بینند. جدی‌ات نمی‌گیرند، اما این دیگر اصلا مساله ی من نبود. جنگی که برای باقی آمریکا داشت شروع می شد برای من تمام شده بود."

کتاب در رویای بابل یکی از بهترین کتاب های ریچارد براتیگان است که با ترجمه‌ی پیام یزدانجو توسط نشر چشمه به چاپ رسیده است.

نویسنده

ریچارد گری براتیگان متولد 30 ژانویۀ 1935 در تاکوما و ایالت واشنگتن است، او یکی از شاعران و نویسندگان معاصر آمریکایی است که 9 رمان و چندین دفتر شعر از او به چاپ رسیده است. محبوب ترین و شناخته شده ترین اثر او "صید قزل آلا در آمریکا" می باشد. او در بیست سالگی شیشۀ پاسگاه پلیس را با سنگ شکست و یک هفته در زندان گذراند و بعد به بیمارستان دولتی آرگون تحویل داده شد. به تشخیص پزشکان او به نوعی بیماری پارانوئیدی دچار بود به همین رو در همان بیمارستان تحت شک درمانی و مراقبت ویژه قرار گرفت. نقاط اوج داستان های براتیگان همواره به یک گونه نیست، بدین سبب باید آثارش بیشتر مورد مطالعه قرار بگیرد. مرگ او هم به مانند داستان هایش عجیب است، در 25 اکتبر 1984 ماموران پلیس جسد او را در حالی که یک بطری مشروب و یک تفنگ درکنارش بود در خانه اش یافتند. ماموران اظهار داشتند که او پشت به پنجره به شقیقه خود شلیک کرده است. برخی دیگر از آثارنویسنده:

• ژنرال متفقین، اهل بیگ سور (1964)
• صید قزل آلا در آمریکا (1967)
• در قند هندوانه (1968)
• سقط جنین (1971)
• هیولای هاوکلاین (1974)
• پس باد همه چیز را با خود نخواهد برد (1982)

·           یک زن بدبخت

• نویسنده: ریچارد براتیگان
• مترجم: پیام یزدانجو
• انتشارات: چشمه