کتاب غزه در بحران - نوام چامسکی

کتاب غزه در بحران تالیف نوام چامسکی و ترجمه ی محسن عسکری جهقی توسط نشر ثالث به چاپ رسیده است.

گفتگوهای مشترک شیوه ی بسیار انعطاف پذیر و زنده ای است که کارشناسان از آن طریق نظرات خود را با دیگران در میان می گذارند. در خصوص این موضوع نیز گفتگوی مشترکی با دو تن از صاحب نام ترین اساتید و نظریه پردازان مسئله فلسطین که یکی آمریکایی و دیگری تاریخ پژوه اسرائیلی است می تواند بسیاری از شکاف های ادراکی را پوشش دهد و توجه مخاطبان بیشتری را به خود جلب کند. در دو مصاحبه ی مشترک که با اساتید مذکور صورت گرفت موضوعات متعدد و متنوعی از جمله حمله اخیر اسرائیل به کشتی های حامل کمک های بشردوستانه برای مردم غزه به بحث و تبادل نظر گذاشته شد. از دیگر سو مقالاتی که هر یک از اساتید به تنهایی نگاشته بودند به کتاب از نظر محتوای تحلیلی غنای مطلوبی بخشید. هر کدام از این مقالات بر بخش های مهمی از وقایع تاریخی نور بیشتری می افکند و مخاطبان بیشتری را به چالش می کشد. مقالات منتخب ایلان پیش زمینه ی تاریخی بسیار مناسبی برای فهم و درک فلسطین امروز در اختیار خوانندگان قرار می دهد. ایلان پایه در بخش های دو و سه تحولات تاریخی و نحوه ی دخالت های امریکا در مسئله ی فلسطین را واکاوی و دلایل انکار «یوم النکبت» از سوی اسرائیل را موشکافانه بررسی می کند . فهم واقعه ی «یوم النکبت» برای فهم تاریخ فلسطین – اسرائیل اهمیت بسیار دارد. فصل چهارم این کتاب به مقاله ی بسیار درخشان چامسکی با عنوان «غزه 2009: تمام این درندگان را نابود کنید!» چامسکی در این مقاله بسیار تکان دهنده به بررسی حمله ی وحشیانه اسرائیل به نوار غزه که از دسامبر 2008 تا ژانویه 2009 به طول انجامید می پردازد. در فصل پنجم و هفتم باز به ایلان پایه رجوع می کنیم که وی در این دو فصل پیشرفت نهضت تشکیل یک کشور را تشریح می کند و قتل عام گسترده ی فلسطینیان در غزه را برای خوانندگان به تصویر می کشد. این مقالات و گفتگوها روایت متفاوتی از مناقشه ی اعراب و اسرائیل ارائه می دهد که با آنچه دولت اسرائیل از این مناقشه روایت می کند بسیار متفاوت است.

فهرست