کتاب یک وفاداری بالاتر اثر جیمز کومی

درباره‌ی کتاب یک وفاداری بالاتر

کتاب یک وفاداری بالاتر با بیانی داستانی شروع می‌شود، از زندگی و خاطرات نوجوانی و جوانی کومی که بنیادهای شخصیت و ویژگی‌های او را شکل می‌دهد، می‌گذرد، تجارب شخصی‌اش را در مواجهه با زور و زورگویی، خانواده‌های تبهکار مافیا و آنچه به تضییع حقوق انسان‌ها منجر می‌شود، شرح می‌دهد و در این میان به دفاع از باورها و مبانی اخلاقی پذیرفته شده در زندگی خانوادگی و تعهدات شغلی می‌پردازد.

بخش‌های پایانی کتاب به برخی وقایع مهم ریاست جمهوری دونالد ترامپ، ماجرای ایمیل‌های هیلاری کلینتون، دخالت‌های دولت روسیه در انتخابات آمریکا و رسوایی اخلاقی رئیس جمهور منتخب می‌گوید و برش‌های ناگفته از نظام فکری و اجرایی ترامپ را که به نظر کومی از نوع روابط خانواده‌های تبهکار مافیا در آمریکاست، تشریح می‌کند.

کومی در کتاب یک وفاداری بالاتر خود را مدافع عدالت، راست‌گویی، صداقت، شفافیت و التزام مظهری و عملی به مصالح ملی و منافع تک تک آحاد ملت می‌شمارد و بیشترین ارزش را برای صفات عالی رهبران ممتاز جامعه و رهبری اخلاقی قائل می‌شود. تاکید پررنگ کومی بر رهبری اخلاقی و جایگاه آن در نظام سیاسی کشور در طول کتاب به قدری برجسته و آشکار است که می‌توان از آن به عنوان موضوعی محوری در همه فصل‌های کتاب نام برد.

بخشی از کتاب یک وفاداری بالاتر

اگر تنها یک چیز به آدم‌ها در واشنگتن آنگیزه بدهد، ظاهر شدن در سر تیترهای بد است. و وقتی گونزالس به این مساله فکر کرد، مکث کرد. برایم روشن نبود که چنین چیزی هرگز به ذهنش خطور نکرده باشد. گفت: "جیم، با تو موافقم." بعد از من خواست با بردبری کار کنم و سعی کنم روش کار را درست کنم. اما آرامش خیال من کوتاه‌مدت بود.

غروب روز بعد تلفنی با رئیس دفتر گونزالس صحبت کردم. به من گفت نطرهای کارشناسی درباره بازجویی باید نهایی و روز بعد ارسال شود. دیگر فرصت نداشتیم. به او یادآور شدم که دادستان کل روز قبل برعکس این حرف را گفته. رئیس دفترش گفت اوضاع تغییر کرده است. بردبری هر دو نظر کارشناسی را نهایی و امضا کرد، همان‌طور که او و کاخ سفید می‌خواستند. یک هفته پس از آن کاخ سفید فرآیند بررسی پیشینه را شروع کرد تا رسما او را به عنوان دادستان کل معرفی کنند. نبرد حقوقی تمام شده بود ...

کتاب یک وفاداری بالاتر به قلم جیمز کومی و ترجمه‌ی دکتر علی سلامی در انتشارات مهراندیش به چاپ رسیده است.

فهرست

فهرست یک وفاداری بالاتر

زندگی

این دارودسته ما

زورگو

معنا

دروغ راحت

در مسیر درست

تعصب در تایید

در سایه هوور

گوش ناشنوای واشنگتن

مرگ جاده‌ای

حرف بزن یا کتمان کم

برج ترامپ

محک وفاداری

ابر

پسگفتار

فهرست اسامی

• حقیقت، دروغ و رهبری
• نویسنده: جیمز کومی
• مترجم: دکتر علی سلامی
• انتشارات: مهراندیش