کتاب خاطرات دو سفیر | ویلیام سولیوان

درباره‌ی کتاب خاطرات دو سفیر نشر علم

تعداد زیادی کتاب، درباره‌ی انقلاب و علل سقوط رژیم سلطنتی در ایران نوشته شده است و هنوز هم که بحث‌های فراوانی درباره‌ی عوامل شکل گیری انقلاب و پیامدهای آن وجود دارد. علاوه بر این انقلاب سال 1357 موضوع کنفرانس‌ها و مقاله‌های دانشگاهی در بیشتر نقاط دنیاست که تعداد بسیار کمی از آن‌ها در ایران مورد توجه قرار گرفته است. از جمله معتبرترین کتب چاپی در خارج از ایران درباره‌ی انقلاب مربوط به خاطرات سفیران آمریکا و انگلیس در ایران و در جریان وقوع انقلاب است که تحت عنوان "خاطرات دو سفیر" به چاپ رسیده است و عمدتا برای دفاع از مواضع خود در برابر ایران نگاشته‌اند.

در خلال این کتب به جزئیات سخنان و گفت‌وگوهایشان با شاه و اقداماتی که برای متوقف ساختن انقلاب در سر داشتن اشاره می‌کنند.  کتاب خاطرات دو سفیر مربوط به خاطرات آخرین سفیر امریکا به نام ویلیام سولیوان و سفیر پیشین انگلیس در ایران یعنی سر آنتونی پاسونز است. در بخش ضمیمه کتاب علاوه بر نقل قسمت‌هایی از خاطرات وزیر خارجه و مشاور امنیت ملی حکومت کارتر درباره‌ی انقلاب، یادداشت‌های خود کارتر درباره‌ی انقلاب و چگونگی سقوط شاه نقل شده و در پایان مطالب ناگفته و منتشر نشده‌ای درباره‌ی وقایع روزهای آخر انقلاب و نخستین روزهای بعد انقلاب، که مکمل خاطرات سفیر امریکا درباره‌ی اولین حمله به سفارت امریکا و چگونگی نجات مستشاران امریکایی است به نظر خوانندگان خواهد رسید.

برشی از متن کتاب خاطرات دو سفیر

در طول هفته‌هایی که من مرتبا با شاه ملاقات می‌کردم و جریان مذاکرات خود را با وی به واشنگتن اطلاع می‌دادم هیچ دستورالعملی درباره‌ی اینکه امریکا برای رفع این بحران چه باید بکند دریافت نداشتم. پس از آنکه انگلیسی‌ها از تایید اقدام شاه در مورد تشکیل دولت نظامی خودداری کردند ملاقات‌های مشترک من و سفیر انگلیس با شاه قطع شد و شاه دیگر علاقه‌ای به حضور سفیر انگلیس در مذاکرات ما نداشت. به علاوه با نارضایتی شدید شاه و دولت ایران از روش بی.بی.سی و حمله به سفارت انگلیس روابط تهران و لندن رو به تیرگی نهاده بود. از طرف دیگر پارسونز سفیر انگلستان هم که دوران  خدمت چهار ساله‌اش در ایران نزدیک به اتمام بود به من گفته بود که به زودی برای تصدی مقام دیگری ایران را ترک خواهد گفت. ملاقات‌های من با شاه نیز با توجه به سکوت و عدم تحرک واشنگتن در برابر بحران ایران بی‌حاصل بود.

کتاب خاطرات دو سفیر اثر ویلیام سولیوان و سر آنتونی پاسونز با ترجمه‌ی محمود طلوعی توسط نشر علم به چاپ رسیده است.

فهرست

ماموریت در ایران به قلم ویلیام سولیوان

غرور و سقوط به قلم آنتونی پارسونز

داستان سقوط شاه از زبان کارتر

علل و نتایج سقوط شاه از زبان وزیر خارجه‌ی سابق امریکا

اسراری از سقوط شاه و توطئه برای کودتا در ایران- اززبان برژینسکی مشاور امنیت ملی پیشین رئیس جمهور امریکا

ناگفته‌ها درباره‌ی وقایع آخرین روزهای انقلاب از خاطرات سرهنگ بازنشسته نصرالله توکلی

• اسراری از سقوط شاه و نقش پنهان آمریکا و انگلیس در ایران
• سفیران سابق آمریکا و انگلیس در ایران
• نویسندگان: ویلیام سولیوان و سر آنتونی پاسونز
• مترجم: محمود طلوعی
• انتشارات: علم