کتاب چپ داروینی: سیاست، تکامل، همکاری | پیتر سینگر

درباره‌ی کتاب چپ داروینی: سیاست، تکامل، همکاری

پیتر سینگر در کتاب چپ داروینی می‌کوشد داروینیسم و سوسیالیسم را با هم پیوند دهند. برای رسیدن به این هدف، او اول دو واقعه تاریخی را هدف قرار می‌دهد. اولی سرمایه‌داری و داروینیسم است. سینگر می‌کوشد نشان دهد این دو با هم ارتباطی ندارند و باز کردن این گره تاریخی دشوار نیست. دومی نیز میان سوسیالیسم و مارکسیسم است. سینگر طرفدار سوسیالیسم است. با باز کردن این گره او می‌کوشد دو عنصر آزاد شده، یعنی داروینیسم و سوسیالیسم، را با هم پیوند زند. اما این پیوند زمانی امکان پذیر است که اصلاحاتی در هر دو صورت گیرد، نخست: سوسیالیسم باید نظریات نادرست از سرشت انسان را کنار بگذارد و آنها را با تصویری علمی که زیست شناسی به دست می‌دهد جایگزین کند. دوم اینکه  تصویر تایید شده سینگر از سرشت زیستی انسان نیز با تلقی مشهور در زیست‌شناسی تفاوت‌هایی دارد. سینگر امید دارد که پیوند داروینیسم و سوسیالیسم امکان باز تعریف خط مشی‌های تثبیت شده در عرصه‌های اجتماعی و اقتصادی را فراهم کند؛ بازتعریفی در جهت نوعی آرمان سوسیالیستی واقع بینانه.

کتاب چپ داروینی: سیاست، تکامل، همکاری اثر پیتر سینگر با ترجمه‌ی محمدمهدی هاتف توسط نشر کرگدن به چاپ رسیده است.

فهرست

• نویسنده: پیتر سینگر
• مترجم: محمدمهدی هاتف
• انتشارات: کرگدن