کتاب کارآگاه جرقه 1 (جرقه و مسابقه ی سگ پلیس)

کتاب کارآگاه جرقه 1 (جرقه و مسابقه ی سگ پلیس) نوشته ی لزلی گیبس با ترجمه ی نسرین نوش امینی توسط نشر هوپا به چاپ رسیده است.

" جرقه " نام سگ کوچولویی است که احساس می کند دیگر بزرگ شده و باید روی پای خودش بایستد و تصمیم می گیرد به دنبال یک کار مناسب باشد. او از آن جایی  که بسیار شجاع، زرنگ و باهوش است، می خواهد پلیس شود اما برای رسیدن به این آرزو مشکلاتی بر سر راهش وجود دارد. اول اینکه، خانواده اش که از نژاد سگ های عروسکی هستند مخالف این شغل می باشند و می گویند او هم باید مانند آن ها باشد. مشکل بعدی این است که ظاهر او اصلا شبیه به سگ های پلیسی نیست و همین موضوع موجب ناامیدی اَش می شود. او با ناراحتی به سراغ دوست خود " تام ویتاکر " می رود که در عمارت شبانه روزی " شهر آفتابگردان " باغبان است و جرقه را از وقتی یک توله ی کوچولو بود می شناسد. او ماجرا را برای تام تعریف می کند و می گوید که یک آگهی استخدام سگ پلیس در روزنامه چاپ شده و دلش می خواهد در این آزمون که در سه مرحله برگزار می شود شرکت کند. جرقه، کوچک ترین و پشمکی ترین شرکت کننده قرار است با " زغال اره " که یک سگ بزرگ وحشی می باشد مسابقه بدهد... آیا جرقه می تواند او را شکست بدهد و به عنوان سگ پلیس در کلانتری مشغول به کار شود؟با جرقه و ماجراهای جرقه ای اش همراه شوید." جرقه و مسابقه ی سگ پلیس " جلد اول از مجموعه ی " کارآگاه جرقه " می باشد که شخصیت اصلی آن یک سگ کوچولوی زبل، ناقلا، پشمالو و عاشق ماجراجویی است. خانواده او از نژاد عروسکی و نمایشی می باشند اما جرقه اصلا دلش نمی خواهد مانند آنها باشد. رویای او این است که یک " سگ پلیس " شود و با وجود مخالفت های اطرافیانش تصمیم می گیرد به سمت رویاها و خواسته های خود قدم بردارد. ماجراهای کارآگاه جرقه در چهار جلد با داستان هایی هیجان انگیز و پیچیده ترین پرونده های پلیسی با ظاهری جذاب و متفاوت برای کودکان و نوجوانان علاقه مند به داستان های فصلی تهیه و چاپ شده است. زبان ساده، روان و تصویرسازی طنزآمیز که به صورت سیاه و سفید می باشد، جذابیت این کتاب ها را دو چندان کرده است. عناوین جلدهای دیگر آن عبارت است از: جرقه و آموزشگاه پلیس، جرقه و دزد تاج جواهر نشان، جرقه و دزد سگ های عروسکی.

 

برشی از متن کتاب

یک سگ اکبیری قرمز به نام تیغاله خرناسی کشید و گفت: سگ پلیس بعدی شهر، زغال اره است. همه تون برید جلو بوق بزنین. بعد به زور راهش را از وسط بنی و جرقه باز کرد و رفت. خرزهره پوزخند خنگولانه ای زد و گفت: برید خونه عقب مونده ها! زغال اره اومده. جرقه توی گوش بنی گفت: زغال اره کیه؟ بنی جرقه را هل داد وسط جمعیت و گفت: سگ درست و درمونی نیست. تو دست و پاش نباش. سایه ی بلند و سیاهی خزید روی بنی و جرقه. فک بنی افتاد. چند تا سگ خالدار زوزه کشیدند. پشمک های جرقه مثل تیغ جوجه تیغی جست هوا. سر و کله ی زغال اره پیدا شده بود! خیلی گردن کلفت بود! دیلاق و کله شق! شانه هایش ورزیده بودند و سینه ی باد کرده ی گنده اش از وسطشان زده بود بیرون. پشم های تنش یه سیاهی زغال بود و کپه کپه روی هم خوابیده بود. چشم هایش سرد و بی رحم برق می زدند. معلوم بود از آن سگ های بزن بهادر و استخوان دار است. زغال اره سیخ ایستاد و زل زد به صف طول و دراز سگ ها. انگاری دنبال بهانه می گشت تا با یکی چشم تو چشم شود و بهش گیر بدهد. آخرش هم چشمش افتاد به جرقه. گفت: خب خب، نگاه کنین رفقا! ببینین چی داریم این جا! دماغش را فرو کرد لای پشمک های صورت جرقه، بو کشید و گفت: یک گوله ی ابریشمی خوشگل مشگل گرد و قلمبه! خرزهره و تیغاله غریدند و قاه قاه زدند زیر خنده. جرقه کنار زغال اره کوچولو به نظر می رسید. خیلی کوچولو! انگشت کوچکه ی زغال اره هم نمی شد. زغال اره نیشخندی زد و گفت: گوله ابریشمی رو نیگا! پشمک هاش رو ببینین. اسمت چیه؟ جغله؟ میشولک؟ ناناش؟ فندق؟ مومو؟ هان؟! اسمت چیه؟ جرقه پشمک هایش را توی هوا تکان داد، گردنش را سیخ کرد و گفت: اسم من جرقه است...

نویسنده

" لزلی گیبس " نویسنده ی بین المللی و معلم دوره ی ابتدایی است. او و تصویرگر این کتاب در سال 2017برگزیده ی شورای کتاب کودک استرالیا شدند. هم چنین کتاب مشترک شان به نام " شب ترسناک " برنده ی جایزه ی سی. بی. سی. ای شد، جایزه ای که هر سال به یکی از کتاب های خردسال تعلق می گیرد. اولین خواب خرس کوچک، به سرعت چشمک پری صورتی!، اردک را بیاور از جمله آثار دیگر این نویسنده می باشد.

• نویسنده: لزلی گیبس
• تصویرگر: استیون مایکل کینگ
• مترجم: نسرین نوش امینی
• انتشارات: هوپا