کتاب طراحی از چهره - دوگلاس گریوز

کتاب طراحی از چهره، اثر دوگلاس گریوز و ترجمه‌ی عربعلی شروه می‌باشد که توسط انتشارات یساولی به چاپ رسیده است.

این کتاب طراحی به وسیله‌ی مداد، ذغال، کنته و گچ را آموزش داده است.با توجه به اینکه کار طراحی توسط ابزار و سطوح مختلف می‌تواند صورت بگیرد و هر کدام از آن‌ها اثر و شکل خاص خود را دارند؛ در این کتاب، نحوه‌ی کار با چهار مورد از ابزاری که استفاده‌ی زیادی در طراحی دارند را آموزش می‌دهد. نویسنده، بهره‌گیری از آموزش‌های این کتاب را وقتی مؤثر می‌داند؛ که طراحی‌های زیادی از روی مدل زنده توسط هنرجو انجام گرفته باشد و او توانسته باشد به مرحله‌ای از طراحی رسیده باشد که هماهنگی بین دست و صورت را در آثارش نمایش دهد؛ در غیر این صورت، آموخته‌های این اثر را تنها مشتی تئوری دانسته که کارایی ندارد. او با معرفی تأثیری که هر یک از ابزار مداد، ذغال، کنته و گچ بر روی کاغذهای مختلف می‌گذارند، شروع به آموزش کرده و حدود چهل نمونه را همراه تصاویر آن‌ها ارائه می‌کند. سپس به آموزش هر یک از اجزاء چهره، به‌صورت مرحله به مرحله و همراه با توضیحات مفصل می‌پردازد. اجزای صورت که شامل چشم‌ها، لب‌ها، گوش‌ها و بینی می‌باشند را از سه نمای تمام‌رخ، نیم‌رخ و سه رخ بررسی و تبیین نموده است. همچنین او معتقد است جهت درک صحیحی از طراحی کلی سر، طراحی از مدل مجسمه بسیار کاربردی بوده و در همین راستا این شیوه را نیز در حالت‌های تمام‌رخ، نیم‌رخ و سه‌رخ تشریح کرده و چنین عنوان می‌کند که: « مزایای شروع با مجسمه‌ی گچی این است که حرکت نمی‌کند و رنگ نیز از آن حذف شده است. این کار شما را قادر می‌سازد روی فرم‌ها که به صورت خاکستری‌های متفاوتی هستند؛ متمرکز شوید». در ادامه به توضیح مفصل همراه تصاویر و طراحی‌های مرحله به مرحله‌ای از چهره‌ی کودک با ذغال، صورت مرد با ذغال، چهره‌ی یک مرد با مداد و طراحی از یک مرد با گچ را جهت آشنایی هرچه بیشتر هنرجو با انواع طراحی‌ها، گنجانده است. نویسنده معتقد است؛ زمانی که هنرجو با اصول ساختمان و مهارت‌ها و تکنیک‌های اولیه‌ی طراحی با این ابزار آشنا شد؛ آزاد است که شیوه‌ی مخصوص خود را تا جایی که می‌تواند و امکانات این اجازه را می‌دهند، گسترش دهد.

برشی از متن کتاب

برای طراحی از چهره وسایل و مصالح بی شماری وجود دارد. سه نوع مهم از این وسایل که ما به آنها می پردازیم عبارتنداز: زغال، مداد و گچ، با این سه وسیله شما می توانید هم طراحی های ساخته و پرداخته سایه روشن و هم طراحی های خطی و اسکیس گونه، یا طراحی های رنگی با گچ که تقریبا نقاشی به حساب می آیند به وجود آورید. زغال مو روی کاغذ مخصوص زغال: زغال مو ساده ترین وسیله برای طراحی است. می توان تیرگی به وجود آمده با آن را به سادگی تغییر داده یا پاک کرد. با این وسیله می توان سیاه مطلق و تمام خاکستری های ظریف را به وجود آورد. پاک کن خمیری، تیماج، قلم موی زبر، حتی انگشت – می تواند در ایجاد سایه های روشن و سفید مورد استفاده قرار گیرد. نوعی کاغذ بافت دار مخصوص زغال وجود دارد، هر چند که از کاغذ پاستل یا حتی آبرنگ نیز می توان استفاده کرد. کاغذ سنتی مخصوص زغال نظیر کاغذهای ساخته شده از پارچه هستند که پرز یا بافت دارند. بافت کاغذ ذرات زغال با ژلاتین پرورده می شوند تا ذرات زغال را در سطح خود نگه دارند. زغال فشرده را با پودر کردن و فشردن زغال با گل یا گچ گاهی ماده ای نشاسته ای می سازند. این نوع زغال سیاهی تندی ایجاد می کند و گویی که چرب است. چون زغال فشرده نرم تر از زغال مو است روی کاغذ بافت دار خوب عمل نمی کند و همانند آن محو نمی شود. کاغذها یا مقواهایی با پوششی از گل نظیر مقوای ایلوستراسیون مقوای پلیت یا کاغذهایی از این نوع سطوح سیاه گرم و نیرومندی به وجود می آورد . شما می توانید به کمک محوکردن با انگشت سایه های ظریفی را به وجود بیاورید.

نویسنده

عرب‌علی شروه، در سال 1318 در کردستان متولد شد. او علاوه بر ترجمه‌ی بیش از یک‌صد جلد کتاب در زمینه‌ی هنرهای تجسمی و همکاری که با انتشارات بهار داشت، نقاش، سفال‌گر و مجسمه‌ساز نیز بود. همچنین در دانشکده‌ی هنری ایران به تدریس فعالیت داشته و نمایشگاه‌های زیادی به صورت انفرادی و گروهی را در زمینه‌ای مختلف نقاشی و طراحی، مجسمه و سفال برپا نمود. این هنرمند در اردیبهشت 1390 دار فانی را وداع گفت.

(مداد، ذغال، کنته، گچ) طراح: دوگلاس گریوز مترجم: عربعلی شروه انتشارات: یساولی