کتاب اولین تجربه های تو 3 (در استخر شنا)

کتاب در استخر شنا جلد سوم از مجموعه ی اولین تجربه های تو نوشته ی نیکولا اسمی و ترجمه ی حسین فتاحی توسط انتشارات قدیانی به چاپ رسیده است.

این مجموعه سعی دارد اولین تجربیات زندگی را برای بهتر مواجه شدن با آن ها در دنیای واقعی، در قالب یک داستان کوتاه و تصاویر زیبا به کودک بیاموزد. در این کتاب داستان پسر بچه ای را می خوانیم که دوست دارد مانند ماهی ها شنا کند. یک روز مادرش او را به استخر می برد.  مادر در آن جا لباس شنا می پوشد، برای شنا کردن آماده می شود و او را تشویق می کند تا وارد آب شود. اما ...

 

برشی از متن کتاب

همیشه وقتی ماهی ها را می دیدم، دلم می خواست مثل آن ها شنا کنم. عاقبت به آرزویم رسیدم و یک روز مامان من را به استخر برد. در آن استخر شنا کردن را یاد می دادند. من لباس شنا پوشیدم و آماده شدم. اما خرسی می ترسید خیس شود. - من دفعه بعد شنا می کنم. - و و و چه سرد! توی آب پریدن، چه کیفی دارد! من که خیلی دوست دارم. - بیا این جا عزیزم! مامان گفت: " اگر دهانت را ببندی، آب توی دهانت نمی رود! " دهانم را بستم. آب توی دهانم نمی رفت، اما در عوض آب رفت توی دماغم. مامان گفت: " نترس پسرم! اگر تمرین کنی، خیلی زود شنا کردن را یاد می گیری! " و من هر روز تمرین کردم و تمرین کردم و تمرین ... تمرین کردم. مامان راست می گفت، بعد از چند روز من می توانستم مثل ماهی کوچولو شنا کنم.

• معرفی شده در کتاب نامه ی رشد آموزش و پرورش
• از سری کتاب های بنفشه
• نویسنده: نیکولا اسمی
• مترجم: حسین فتاحی
• انتشارات: قدیانی