کتاب در دندان پزشکی (اولین تجربه های تو 7)

کتاب در دندان پزشکی هفتمین جلد از مجموعه ی اولین تجربه های تو به قلم آن سی واردی با ترجمه ی حسین فتاحی و تصویرگری استفن کارت رایت از سوی انتشارات قدیانی به چاپ رسیده است.

اغلب بچه ها از رفتن به مطب دکتر خصوصا دندان پزشکی می ترسند. آن ها ترجیح می دهند مدت ها دندان درد را تحمل کرده و این موضوع را پنهان کنند که همین امر خود سبب آسیب جبران ناپذیر و جدی به دندان هایشان می شود. کتاب "در دندان پزشکی" با طرح داستانی کوتاه در این زمینه می تواند کمکی برای رفع ترس کودکان باشد. جک و جسی، پسر و دختر آقای جاد هستند. یک روز دندان جک به شدت درد می گیرد و مادرش او و جسی را به دندان پزشکی می برد. قبل از رفتن به اتاق دکتر، پرستاری برایشان پرونده تشکیل داده و توضیح می دهد که وقتی به اتاق دکتر می روند چه کارهایی باید انجام دهند. بعد از معاینه مشخص می شود که دندان های جسی به دلیل مراقب درست کاملا سالم است. اما جک یک دندان خراب دارد. او با آرامش با دکتر همکاری کرده و اجازه می دهد تا دکتر دندانش را درست کند... در کتاب فوق بچه ها با بیانی کودکانه و به کمک نقاشی های رنگی با مراحل کار دکتر دندان پزشک آشنا شده و متوجه می شوند که ترسشان از مراجعه به دندان پزشکی کاملا بی دلیل است.

از مجموعه ی اولین تجربه های تو کتاب های "در مهد کودک"، "در آرایشگاه"، "در استخر شنا"، "سوار شدن به هواپیما"، "تولد نوزاد جدید"، "در مطب دکتر"، "در بیمارستان"، "روز اثاث کشی" و "اولین روز مدرسه" به چاپ رسیده است که در هر یک از آن ها کودکان با شرایط و محیط های جدیدی که برای اولین بار در آن ها قرار می گیرند آشنا شده و می آموزند تا رفتارهای مناسبی از خود نشان دهند.

 

برشی از متن کتاب

پدر با تلفن از دندان پزشک وقت می گیرد تا پسر و دخترش را پیش او ببرند. دندان های آن ها باید معاینه شود. چند روز بعد نوبت آن هاست که پیش دندان پزشک بروند. مادر، بچه هایش جک و جسی را سوار ماشین می کند و هر سه به راه می افتند تا به مطب دندان پزشک بروند. مطب دندان پزشک خیلی شلوغ است. دراتاق انتظار، بیمارهای زیادی منتظر نشسته اند تا نوبتشان بشود و پیش دکتر بروند. جک و جسی هم بازی می کنند تا نوبتشان شود. جک و جسی به اتاق پرستار می روند. اول، پرستار جلو می آید؛ جک و جسی را معاینه می کند و برایشان پرونده ای تشکیل می دهد. بعد پرستار با بچه ها حرف می زند. پرستار به دندان پزشک کمک می کند تا دندان های جک و جسی را معاینه کند. دندان پزشک می گوید: «سلام جک! سلام جسی!» جک و جسی هم سلام می کنند. دندان پزشک به مادر می گوید: «شما هم می توانید این جا بمانید و کنار ما باشید. اول نوبت جسی است. پرستار پیشبندی را روی سینه ی جسی می بندد، بعد جسی روی صندلی مخصوص دندان پزشکی دراز می کشد. این صندلی طوری ساخته شده است که بالا و پایین می رود.   دندان های جسی معاینه می شود. بالای سر جسی چراغ مخصوصی روشن است. دکتر آن چراغ را روی صورت جسی میزان می کند تا داخل دهان جسی را روشن کند. بعد با ماسک جلوی دماغ و دهانش را می پوشاند. دستکش هم به دست هایش می کند. صندلی را می خواباند و مشغول معاینه ی دندان های جسی می شود. جسی دهانش را باز می کند. دندان پزشک با آینه ی دسته دارکوچکی داخل دهان جسی را نگاه می کند. او دندان های جسی را یکی یکی و با دقت وارسی می کند. پرستار هم دستورهای دندان پزشک را یادداشت می کند. معاینه ی دندان های جسی تمام می شود. وقتی دندان پزشک دندان های جک را معاینه می کند، سوراخ کوچکی را روی یکی از دندان های او می بیند، این دندان باید پر شود. قبل از هر کاری، باید دندان جک را بی حس کنند. دکتر با سرنگ کمی ماده ی بی حس کننده داخل لثه ی جک تزریق می کند. دندان جک را پر می کنند. دندان پزشک با مته ی مخصوصی پوسیدگی و سیاهی دندان جک را می تراشد، پرستار هم با لوله ی باریکی آب دهان جک را خارج می کند. بعد پرستار خمیر مخصوص پر کردن دندان را آماده می کند؛ تا با آن خمیر سوراخ دندان جک را پر کنند. این خمیر براق و سفید رنگ است.پدکتر اول با دقت سوراخ دندان جک را تمیز می کند و بعد با خمیر مخصوص، سوراخ را پر می کند. او با دستگاهی خمیر را فشار می دهد تا خوب همه جای سوراخ دندان را پر کند و محکم شود. جک و جسی یاد می گیرند که چطوری از دندان هایشان مراقبت کنند. دندان پزشک برای جک و جسی توضیح می دهد که اگر آن ها از دندان هایشان مواظبت نکنند، چه اتفاقی می افتد و چطور دندان های آن ها می پوسد و سوراخ می شود.    

• معرفی شده در کتاب نامه ی رشد آموزش و پرورش
• از سری کتاب های بنفشه
• نویسنده: آن سی واردی
• مترجم: حسین فتاحی
• انتشارات: قدیانی