رمان بیگانه، اثری از آلبرکامو، نویسنده حوزه رمان و نمایشنامه و اهل فرانسوی است که بین سالهای 1913 تا 1960 میزیست. نگارش این کتاب در سال 1940 به پایان رسید و در سال 1942 منتشر شد. آلبر کامو، برای بیگانه، در سال 1957، برنده جایزه ادبی نوبل شد. در این رمان خارجی، افکار پوچ انگار و اگزیستانسیال بیان شده و داستان آن درباره مردی فرانسوی-الجزایری و درونگرا است با نام «مورسو» که در الجزیره، در دهه سی میلادی، مردی را به قتل میرساند و محکوم به اعدام شده است. او در زندان، در انتظار اجرای حکم اعدام خود است. از این رمان تئاترهای زیاد و دو فیلم به روی صحنه رفته است. این کتاب زمانی را به تصویر میکشاند که الجزایر از مستعمرات فرانسه در شمال آفریقا بوده است. کامو به شرایط فرهنگیِ اروپایی و عربی، سیاسیِ آزادیخواهی و استقلالطلبی و جغرافیاییِ خشک و کویری الجزایر مطلع بود؛ زیرا او خود نیز دو رگهای فرانسوی-الجزایری بوده که دوران رشد و بلوغ خود را در آنجا گذرانده. شاید بتوان گفت که شخصیت اصلی رمان بیگانه، بخشی از خود آلبر کامو است که به پوچی رسیده است و حس میکند هیچ مسئولیتی درباره رویدادهای زندگی ندارد، نسبت به ارزشها و هنجارهای بشری بیتفاوت شده و زندگی را بیهدف میداند. در این مطلب، قصد داریم تا کمی بیشتر با رمان بیگانه آلبر کامو آشنا شویم. اگر قصد خرید کتاب بیگانه را دارید، تا انتها با ما همراه باشید.
همانطور که پیشازاین نیز بیان شد؛ مورسو، شخصیت اصلی رمان، به پوچی رسیده و زندگی را بیهدف میداند. او کارمندی دون پایه بوده که این شغل، اکثریت جامعه را هدف میگیرد. نگرش پوچگرایانه او نسبت به زندگی، تنبلی و بیحالی را در او مستولی کرده که نشان از عیان بودن همین روحیه کسالتبار در جامعه است. او هر نوع هدف و مسئولیتی را در زندگی نفی کرده و هرگونه مبارزه، مسئولیتپذیری و دشواری در زندگی را دنبال نمیکند. به عبارتی او خود را از همه جامعه، کشور و عالم «بیگانه» میداند. او در زندگیاش «هرچه پیش آید خوش آید» را در پیش گرفته و آن را پیش میراند. بیگانه، بهتصویرکشیدن مرگ روح یک فرد بود که نمادی از یک جامعه است.
اگرچه که بیگانه، یک داستان است اما طنین شدیدی از مفهوم فلسفی پوچی دارد. کامو در مقالات خود مدعی است که زندگی فرد و وجود انسان، بهطورکلی هیچ معنا یا نظم عقلانی نداشته و این تلاش بیهوده بشری است که سعی دارد ساختار و معنایی منطقی برای زندگی خود بیابد و آن را بهوضوح در بیگانه به نمایش میگذارد. هرچند که کامو بهصراحت، در بیگانه، به مفهوم پوچی اشاره ندارد، اما در عمل، نه دنیای بیرونی که مورسو در آن زندگی میکند و نه دنیای درونی افکار و نگرش او، دارای هیچ نظم عقلانی نیستند و او دلیل قابل تشخیصی برای اعمال خود ندارد!
مطالعه بیشتر: آثار و زندگینامه ساموئل بکت
[caption id="attachment_287701" align="aligncenter" width="750"] کامو، نویسنده رمان بیگانه[/caption]
آلبر کامو و صادق هدایت، از نویسندگانی هستند که مؤلفههای مکتب اگزیستانسیالیسم در نوشتههای آنها مشاهده میشود. اگزیستانسیالیسم، مکتبی از فلسفه است که در آن بر این باورند که جهان هیچ نظم منطقی ندارد و انسان مرکز هستی است. هرچند که آلبر کامو، وجود دیدگاه اگزیستانسیال در اثرش را انکار کرده و اعتقاد بر ابسورد بودن فلسفه داستانش دارد؛ اما در اثرش مؤلفههای این مکتب قویاً مشهود است. در «سگ ولگرد» صادق هدایت و «بیگانه» آلبر کامو، مؤلفههای اگزیستانسیالیسم وجود دارد. در هر دو داستان، مؤلفههایی همچون امید و ناامیدی، اندیشیدن به مرگ و خودکشی و کشمکش بین جبرواختیار مشاهده میشود. در سگ ولگرد، تنهایی و یادآوری گذشته و در بیگانه، پوچی، بدبینی و شک بیشتر به چشم میخورد که همگی اینها از مؤلفههای اگزیستانسیالیسم هستند.
مورسو، به دلیل همسایگی با ماجرای قتلی درگیر میشود. خشم عربها نسبت به رمون، همسایه مورسو، باعث مشاجره و در انتها، تیراندازی مورسو به سمت آنها میشود. مورسو جنایتکار نبود، شخصی بهشدت منفعل بوده که با رضایت نسبی که نسبت به زندگی خود داشت، هیچ تغییری در آن ایجاد نمیکرد. شخصی درونگرا و کمحرف، نجیب و همدل که با همه چیز موافق است و از همین رو با همسایهاش در قتل همکاری کرده، دست به کاری چارهناپذیر زده و در داستان، منتظر انجام حکم اعدام خود است. او بالاخره درمییابد که زندگی با شادی توأم است. دیگر شادی را درک میکند و در آستانه رسیدن به این شوق تازه برای زندگی، بین مرگ و زندگی معلق رها شده است.
شاید بتوان آثار «بیگانه»، «افسانه سیزیف» و نمایشنامه «کالیگولا» را با عنوان سهگانه پوچی از آلبر کامو خواند. خواندن این سه کتاب، دیدگاه پوچی از نظر آلبر کامو را به خواننده به طور کامل و واضح معرفی میکند. در بیگانه و کالیگولا، شخصیت اصلی داستان دچار حس پوچی شده و در افسانه سیزیف، پژوهشی فلسفی حول مفهوم پوچی ارائه میشود. اگر قصد مطالعه و خرید کتاب بیگانه، افسانه سیزیف و کالیگولا را دارید، از کتابانه کمک بگیرید.
این کتاب، از منظر خود کامو، درباره ابهامات ذهن و تیرگیهای دل بشری است. شاید این رمان، نوایی از تجربیات شخصی دوران کودکی و جوانی کامو و مواجهه با بیاعتنایی جهان بوده است. او با نقاب نزدن شخصیت اصلی داستانش در جامعهای که همه نقاب بر صورت دارند و حس واقعی خود را بیان نمیکنند، به بیان مفاهیم اساسی و دیدگاه خود پرداخته است.
بیگانه برای اولینبار در ایران توسط علیاصغر خبرهزاده و جلال آل احمد، در سال 1328 ترجمه و منتشر شد. پس از آن در دهه چهل، عنایتالله شکیبا پور ترجمهای دیگر را روانه بازار نمود. هر دوی این ترجمهها، با اشتباهات و سختخوان بودن متن همراه هستند. پس از این ترجمهها، مترجمان دیگری طی سالیان، همچون لیلی گلستان، امیرجلالالدین اعلم، پرویز شهدی، محمدرضا پارسایار و... به ترجمه این کتاب پرداختهاند که همگی از جمله ترجمههای پرطرفدار این کتاب هستند. اگر قصد خرید اینترنتی کتاب بیگانه کامو با ترجمهای خاص را دارید، در کتابانه جستجویی انجام دهید.
کتاب بیگانه، یکی از پرفروشترین کتابهای آلبر کامو بوده و آن را میتوان از کتابفروشیهای معتبر تهیه نمود. این کتاب توسط انتشارات مختلف و با ترجمه افراد متفاوت به چاپ رسیده است. اگر به دنبال نسخه خاصی از این کتاب هستید و یا میخواهید پیش از خرید، قسمتی از آن را مطالعه کنید، خرید اینترنتی کتاب بیگانه کامو، پیشنهاد مناسبی برای شما است. کتابانه، بستری امن و مقرونبهصرفه برای خرید آنلاین رمان بیگانه آلبر کامو را برای شما فراهم نموده است. شما از طریق این وبسایت میتوانید خریدی سریع و دقیق را تجربه کنید.
رمان بیگانه، با ترجمههای مختلف و توسط انتشارات مختلف، روانه بازار شده است. همین تفاوتها باعث تنوع قیمت در این کتاب است. اگر قصد خرید آنلاین رمان بیگانه آلبر کامو را دارید، برای اطلاع از قیمت این کتاب و کسب اطلاعات تکمیلی، میتوانید در کتابانه نام «بیگانه» و یا «آلبر کامو» را جستجو کرده و پیش از خرید اطلاعات لازم را کسب نمایید.